Baseada em um antigo provérbio chinês, a companhia Teatro Infantil Nacional da China levou a São Paulo a peça “Garça, Mexilhão e Peixe”. A história, contada sem diálogos, é baseada em um provérbio chinês. A narrativa é feita inteiramente com danças, músicas e acrobacias. 

O espetáculo, sucesso em várias partes do mundo, encantou pais e filhos que lotaram o teatro do Sesc Vila Mariana, na noite do dia 4 de setembro. A montagem integra o projeto “Ano da Cultura Brasil-China 2026: Uma História de Amizade”, que busca ampliar o intercâmbio e aproximar os públicos dos dois países por meio das artes.

Fábula milenar fala de convivência em harmonia

O enredo parte do provérbio chinês “Quando a garça e o mexilhão brigam, quem ganha é o pescador”, transformando a sabedoria popular em uma trama cheia de reviravoltas e humor. A narrativa combina emoção e diversão, oferecendo uma experiência diferenciada, em que a mensagem atravessa fronteiras por meio de movimentos corporais e música.

O presidente do Ibrachina, Dr. Thomas Law, prestigiou o espetáculo com toda a família, e destacou a qualidade da montagem.

“O espetáculo é lúdico e traz uma mensagem muito importante, com muitas cores, animações e diferentes formas de expressão por meio do teatro. Quero parabenizar o Consulado da China em São Paulo, a Embaixada da China, o Ministério da Cultura e também as empresas que participam e apoiam este superevento com o Teatro Infantil da China.

O cônsul-geral da China em São Paulo, Yu Peng, classificou o evento como “especialmente singular” dentro da programação do Ano Cultural. 

“Trata-se de uma peça teatral para o público infantil, baseada em uma história tradicional da China, mas com algumas adaptações contemporâneas”, disse, acrescentando que a montagem transmite valores fundamentais da cultura chinesa: “a busca pela paz, pela harmonia e pela convivência harmoniosa”.

Zhang Yansheng, presidente do Teatro Infantil Nacional da China, se disse surpreso com a recepção calorosa e entusiasmada do público brasileiro. “Receber uma acolhida tão calorosa logo na nossa primeira apresentação realmente nos deixou muito felizes com tanto carinho”, afirmou.

Para Li Mingzhu, presidente da CGN Brasil Energy, iniciativas como esta podem “promover uma maior conexão entre a China e o Brasil, fortalecendo os laços entre os nossos povos”. “Queremos que, cada vez mais, famílias brasileiras possam conhecer melhor a cultura chinesa e compreender nosso espírito de amor à paz”, completou.

“Garça, Mexilhão e Peixe” é organizado pela Embaixada da China no Brasil e pelo Consulado-Geral da China em São Paulo, com apoio do Sesc-SP e patrocínio da CGN Brasil Energia. A realização é do Ibrachina e do Ministério da Cultura, por intermédio da Lei Rouanet.