A Noite de Cinema Chinês by Chinese Bridge in São Paulo realiza, em 25 de junho, mais uma sessão gratuita com obras chinesas. Este mês serão exibidas as animações da antologia Yao-Chinese Folktales (中国奇谭).

A sessão inicia às 19h, no Ibrawork, localizado na Rua Augusta, 1917, bairro Cerqueira César, São Paulo.

Os ingressos são gratuitos, mas limitados. Basta acessar a plataforma Sympla.

Após a exibição do longa, a programação inclui uma conversa com Valentina Curi Hage, graduada em Letras Português e Chinês pela Universidade de São Paulo (USP) e pesquisadora na área de Sinologia e audiovisual. Ela conversará com o público sobre o filmes, explicando aspectos culturais do filme.

Sobre os filmes

Yao Chinese Folktales (Zhongguo Qitan) é uma coleção de oito curtas-metragens de animação baseados na cultura tradicional chinesa, sua filosofia, imaginação, estética e o desenvolvimento da sociedade chinesa.

Produzido originalmente pelo Shanghai Animation Film Studio e pela plataforma Bilibili, cada curta-metragem tem em média de 10 a 15 minutos, em gêneros como fantasia, ficção científica, romance e drama.

A indústria chinesa de animação cresceu significativamente nos últimos dez anos e o Yao-Chinese Folktales, lançado em 2023, dá uma boa amostragem da riqueza cultural representada. Integram a antologia “Nobody” (小妖怪的夏天), “Goose” (鹅鹅鹅), “She Wolf” (林林), “Fool and God”(乡村巴士带走了王孩儿和神仙), “Xiaoman”(小满), “Null Island” (飞鸟与鱼), “Old Man Yang”(小卖部) e “Fly me to the Earth” (玉兔).

Usando como base o folclore chinês, em especial os seres mitológicos, apresenta uma variedade de estilos e técnicas de arte, incluindo animação 2D, papercut art, marionetes, stop-motion, computação gráfica, cel shading, esboços a lápis e a tradicional pintura chinesa.

Assista ao trailer